sâmbătă, 14 martie 2009

Acelaşi lucru

"La donna sorregge tre dei quattro angoli su cui poggia una casa."

(proverb italian din Friuli)

"Pula-i stâlpul casei."

(proverb românesc din Vaslui)

4 comentarii:

Nea Costache spunea...

Stramosii nostri latini aveau si ei o vorba:
"Penis bonus, pax in domus!" sau pe romaneste,
"Pula buna, pace-n casa!"
Dreptu-i frate!

Marius spunea...

Mişto ăsta, nu-l ştiam. E pe bune ?

Nea Costache spunea...

Da, este autentic! Il stiu de la un profesor de filozofie din liceu, actualmente, profesor universitar.

baghy spunea...

Deci casa era cu 4 stalpi?

Trimiteți un comentariu

ARHIVA GRAPHEINA

TOP 5 POSTĂRI POPULARE

BLOGGERI ROMÂNI ÎN ITALIA

CINE ? CE ? UNDE ? CÂND ? CUM ?

PUBLICITATE