Amintiri despre viitor (2)

Il diario di Fiorellina - Domienica, 11 noviembre

Unde rămăsei ? A, ziceam che poi a venit Giorgio (fidanţatul mio - in paeze se chema Ghiorghe pero adeso şi-a luat nome e coniome italian că prea i rupea caţu tuti) şi m-a purtat sula teraţa unde nu era nesciunu aparte Michela che si fuma' una ţigareta. Michela e sora di Giorgio, e cam brută însă ne trovăm bine noi due că nici ei nu-i piace caţata asta de gioc barbut la cizma goală şi de multe volte scăpiem la afacere şoping sau la paruchier. A! poi la paruchiera nostra e rumenă şi ea, cioe' vorbeşte bine il rumeno, ca şi noi, şi alatroieri come stam şi chiacheram noi dice: "Ragaţe, ieri l-am visto pe vecinu dă disoto, no ? Ăla vechi care mi face sempre tenereţă - şi i-am deto: A sinio' ! Sai perche' se chiama la cizma goală cuela che giocati voi ? Lui mi face: No, perche' ? Dico: poi guarda-ncoa ! şi-i monstrez mapa Italiei (care e come o cizmă, no ?) aganciată în vetrină. E goală stivala, sinio' - tuti italiani s-au scăpat via în Tailandia, ai rămast solo tu. Rincoionitule ! Aaaha ha ha ha ! Ha !"